技术考察（Technical Tours / Tourist Attractions）


两江夜游——山城独特夜景魅力（The confluence of the two rivers – the unique charm of the mountainous city's nightscape）

重庆，这座坐落在长江与嘉陵江交汇处的特大城市，在夜空下更加熠熠生辉。“两江四岸”区域是这座特大城市的核心，其发展重点集中在六大领域：城市更新、民生改善、产业发展、环境保护、城乡融合以及社会治理提升。这次夜游不仅带来了一场震撼的视觉盛宴，也激发了我们对未来技术与自然融合发展的无限遐想。

Chongqing, a megacity gently nestled between the Yangtze and Jialing rivers, shines even more brightly under the night sky. The "Two Rivers Four Banks" area encompasses the core of the megacity, which focuses on six main categories: urban renewal, improving livelihoods, developing industries, protecting the environment, integrating urban and rural areas, and enhancing social governance. This night cruise offers a stunning visual experience and sparks our imagination about the integrated development of future technology and nature.


广阳岛——生态保护示范（Guangyang Island——Ecological protection demonstration）

广阳岛是长江上游最大的江心绿岛，是展示生态文明建设成果的典范。这得益于其独特的自然条件和有效的生态保护措施。在参观过程中，我们将深入了解广阳岛在生态修复、生物多样性保护和可持续绿色发展方面的创新举措和令人瞩目的成就。我们将见证它从一片荒芜之地转变为繁荣绿洲的非凡历程，并亲身体验生态保护的重要意义和实际成果。 Guangyang Island is the largest midstream green island in the upper reaches of the Yangtze River and serves as a model for showcasing the achievements of ecological civilization construction. This is attributed to its unique natural conditions and effective ecological protection measures. During our visit, we will gain a deep understanding of Guangyang Island's innovative initiatives and impressive accomplishments in ecological restoration, biodiversity conservation, and sustainable green development. We will witness its remarkable transformation from a desolate landscape to a thriving oasis and personally experience the significance and practical outcomes of ecological protection.